打蜡
dǎlà
полировка
dǎ là
以人工或机器涂蜡磨亮地板或器物。
dǎ là
to wax (a car, floor etc)dǎ là
waxing; wax; polish with wax:
打蜡地板 waxed floor
在地板上打蜡 wax a wooden floor
dǎlà
rub with wax
给地板打蜡。 Wax the floor.
wax polishing; waxing
частотность: #50633
в русских словах:
воскование
打蜡
восковка
печатать на восковке - 打蜡纸
вощение
〔名词〕 涂蜡, 打蜡
вощить
上蜡 shànglà, 打蜡 dǎlà
наващивать
打蜡
полотёрный
〔形〕地板打蜡(用)的.
полотёрский
〔形〕地板打蜡工的.
электрополотёр
电动地板打蜡机 diàndòng dìbǎn dǎlàjī
примеры:
打蜡纸
печатать на восковке
电动打蜡机
электрический полотёр
打蜡地板
waxed floor
在地板上打蜡
wax a wooden floor
给地板打蜡。
Wax the floor.
正在给胡须打蜡
Вощим усы...
[难以辨识的潦草笔迹] 刷洗 [难以辨识] 打蜡 [难以辨识][难以辨识] 剑油 [难以辨识] 恶魔之尘 [难以辨识] 扭曲 (…)
[дальше какая-то вульгарная брань, остальное неразборчиво]
打蜡地板闪闪发光。
The waxed floor had a good shine.
我看看学院有没有事情可以给他做，像是捡垃圾啦、打蜡啦……就劳动服务一个月如何？
Я могу найти ему дело в Институте. Мусор выносить, пол мыть... Как насчет месяца исправительных работ?
我前十年都在帮地板打蜡，但是木头地板上的核尘用什么都清不掉，一点办法也没有！
Первый десяток лет я занимался тем, что пытался сохранить в чистоте пол, но ядерные осадки из паркета не выведешь ничем. Просто ничем!