打通状
_
申递向上呈转的状子。
dǎ tōng zhuàng
直接递状上级，越级上告的行为。
京本通俗小说．冯玉梅团圆：「乃打通状到礼部，复姓不复名，改名不改姓，叫做『范承信』。」
申递向上呈转的状子。
пословный:
| 打通 | 通状 | ||
1) пробить насквозь; проделать отверстие (дыру; обр. в знач.: добиться понимания, единства)
2) ошикать (напр. оратора), освистать (актёра) 3) разъяснить, объяснить; выяснить до конца; добиться понимания
4) дозвониться [по телефону]
|