去西北的战场上会会那些元素，同托伦斯卡和诺莎拉想想办法，看能不能和他们的头领沟通，找到世界之柱。我们希望事情能和平解决，无论如何都要解决这场纷争。

Отправляйся на северо-запад и встреться с элементалями в бою. Торунскар и Норсала помогут тебе найти возможность поговорить с их вождями и отыскать Столп Мира. Мы бы предпочли, чтобы это произошло мирным путем, но мы пойдем на все, чтобы закрыть разлом.

大地之环打算把它消灭掉。去找西边的唤地者托伦斯卡，看你能帮什么忙！

Иди на запад, найди заклинателя земли Торунскара и предложи ему свою помощь!

现在去吧，趁那畜生还没有变得更强。跟西北方德拉卡戈废墟远处山脊顶端元素法阵的唤地者托伦斯卡谈一谈。赶快！

Иди, пока монстр не набрался сил. Следуй на северо-запад – там, в горах, за разрушенным лагерем дракгоров, в Круге Стихий, тебя ждет Заклинатель земли Торунскар. Поторопись!

托伦·德莱瑟，世界知名的锻莫冶金权威——但这不代表你对此事就毫无所知。

Я Тарон Дрет, крупнейший в мире специалист по двемерской металлургии. Хотя вряд ли тебе это что-то скажет.

托伦·德莱瑟，世界知名的锻莫锻造技术权威——现在回答我的问题！

Я Тарон Дрет. Крупнейший в мире специалист по двемерской металлургии. А теперь ответь на мой вопрос!

图纸：托伦

Чертеж: Торлунн

奥托伦梭菌 唤地者托伦斯卡 奥托伦格根管扩大针 召唤唤地者托伦斯卡 路德维希·冯·托尔托伦