扛雷

kángléi

инт. сленг отдуваться (за кого-то); пострадать (за кого-либо); нести ответственность (за другого)

财阀父亲为了挽救集团形象竟让儿子替自己扛雷。 Отец-олигарх, чтобы спасти имидж корпорации, заставил за себя отдуваться своего сына.