扫尘
sǎochén
1) убирать (подметать) пыль; уборка дома (особенно: перед праздником Нового года)
2) наводить порядок, ликвидировать смуту
sǎo chén
1) 扫去尘垢。
淮南子．原道：「令雨师洒道，使风伯扫尘。」
梁书．卷一．武帝本纪上：「取新垒其如拾芥，扑朱爵其犹扫尘。」
2) 比喻平定乱事，使地方安靖。
汉．李陵．答苏武书：「灭迹扫尘，斩其枭帅。」
sǎochén
1) get rid of dust; clean house (in the first month of the lunar year)
2) quell rebellions
1) 扫去灰尘。泛指清扫。
2) 喻清除敌军。旧题汉李陵《答苏武书》：“灭迹扫尘，斩其枭帅，使三军之士，视死如归。”
в русских словах:
пыль
смести пыль - 打扫尘土
примеры:
打扫尘土
смести пыль
打扫尘埃
sweep up dust