扬长避短，发挥优势
_
develop one’s strong points, avoid one’s weakness, and win a favorable position; make use of the favorable factors and avoid doing what they cannot do to the best advantages
yáng cháng bì duǎn fā huī yōu shì
develop one's strong points, avoid one's weakness, and win a favorable position; make use of the favorable factors and avoid doing what they cannot do to the best advantages
пословный:
| 扬长避短 | ， | 发挥 | 优势 |
1) развивать, развёртывать (вопрос, идею, аргумент); множить
2) исчерпывающе выявить, полностью раскрыть (напр. содержание)
3) играть (напр. роль)
|
преимущество, перевес, превосходство; преобладание; доминирование
|