扭手扭脚
_
做事扭扭捏捏， 不干净俐落。 醒世姻缘传·第四十三回： “这是他给你的下马威， 好叫你依他， 省得到了跟前扭手扭脚的。 ”
niǔ shǒu niǔ jiǎo
做事扭扭捏捏，不干净俐落。
醒世姻缘传．第四十三回：「这是他给你的下马威，好叫你依他，省得到了跟前扭手扭脚的。」
пословный:
| 扭手 | 手扭 | 扭脚 | |
1) вывихнуть (подвернуть) ногу
2) загибать (напр. вбитый гвоздь)
|
| 扭手 | 手扭 | 扭脚 | |
1) вывихнуть (подвернуть) ногу
2) загибать (напр. вбитый гвоздь)
|