扶老
fúlǎo
1) поддерживать престарелых (стариков, родителей)
2) цюнлайский бамбук (для посохов и клюк)
3) см. 秃鹙
ссылается на:
秃鹙tūqiū
1) крупная водоплавающая птица, род цапли сероватого цвета, макушка головы без оперения, глаза красные, клюв желтоватый
2) «лысый марабу» (насмешка над лысыми людьми)
fú lǎo
1) 扶，扶竹，一种竹子。因扶竹适做拐杖，故称杖为「扶老」。
文选．陶渊明．归去来辞：「策扶老以流憩，时矫首而遐观。」
2) 扶持年老的人。
文选．潘岳．马汧督诔：「扶老携幼，街号巷哭，呜呼哀哉。」
fúlǎo
I n.
1) old man's walking staff
2) marabou-stork
II v.o.
support the aged
примеры:
扶老携弱
поддерживать под руки стариков и нести на руках детей
扶老挈幼
bringing along the old and the young
扶老人上公共汽车
подсадить старика в автобус