批件
pījiàn
сокр. 批准文件 ратифицированный, утверждённый документ
(1) [an approved document]: 指批复的文件
(2) [instructions]: 经上级批示的文件
ссылается на:
批准文件pīzhǔn wénjiàn
ратификационный документ; утверждающий документ, утверждаемый документ
ратификационный документ; утверждающий документ, утверждаемый документ
pījiàn
документ, одобренный руководствомpī jiàn
经上级批示过的文件。pījiàn
(1) [an approved document]∶指批复的文件
(2) [instructions]∶经上级批示的文件
pī jiàn
大陆地区指经上级批覆的文件。
如:「事情常因等批件而耽搁了。」
pī jiàn
approved document
document with written instructions
pī jiàn
instructionspījiàn
official document approved by a superior; an official reply to a subordinate bodyparcel
частотность: #44603
примеры:
我社各职能部门、各下属机构、各企业签署的经济合同金额在50万元以上的,须将报批件、合同(复印件)每年6月、12月各汇总一次,报总社事业发展中心统一存档,以备相关部门的检查
В отношении экономических договоров на сумму более 500 тыс. юаней, заключаемых какими-либо функциональными отделами, находящимися в подчинении структурами, предприятиями Агентства, заявительные документы, договор (фотокопия) должны быть ежегодно в июле и декабре вместе единовременно представлены в Центр развития бизнеса головного агентства для внесения в архив в едином порядке в целях предоставления возможности для проверки соответствующими отделами