задеть [растущую против ворса] чешую [на шее дракона] (обр. в знач.: возбудить гнев начальника; по трактату Хань Фэй-цзы)