所以怎么样的人才是完美的实验受试者？

И какие же они идеальные субъекты для опытов?

我正在研制一种新的发动机，它可以让赛车开得更快！快到飞起来！我只要有一个能承受重压的活塞就能够完成这个发动机了，但是之前所有的活塞样品试验都失败了，就因为活塞的质地不够硬！

Я разрабатываю новый двигатель, с которым мой болид помчится быстрее ветра! Помчится так, что даже сможет взлететь! Осталось мне сделать поршни, которые выдержат очень, очень высокое давление. Все мои испытания провалились потому, что я не смог сделать достаточно крепких поршней!

双盲测试(指试验中试验者与受试者双方对有关试验的细节均无所知, 以免试验结果受成见或心理反应的影响

дабл блайнд

在上述学者的试验中，扮演雇主角色的受试者按要求选择不同的雇佣合同，而后观察扮演雇员角色的受试者对此做何反应。

В их экспериментах субъектов, действующих в качестве работодателей, просили выбрать среди нескольких видов трудовых договоров, а потом наблюдать за тем, как другие субъекты, действуя в качестве служащих, реагировали на них.