承平
chéngpíng
пребывать в мире; мирный, спокойный
chéngpíng
〈书〉太平:承平盛世。chéngpíng
[peace] 太平; 持久太平
今累世承平, 豪富吏民。 --《汉书·食货志》
承平日久
chéng píng
持续相承的太平盛世。
汉书.卷十.成帝纪.赞曰:「遭世承平,上下和睦。」
儒林外史.第三十四回:「国家承平日久,近来的地方官办事,件件都是虚应故事。」
chéng píng
(periods of) peace and prosperity
peaceful
chéng píng
(相承平安) peaceful (指社会秩序持久安定的局面)chéngpíng
1) v.p. peaceful
2) n. successive peaceful reigns
太平,治平相承。
治平相承;太平。
примеры:
藉由承平时期所安插的探子之助,介斯海军成功袭击了威烈隆的海岸城镇
Джесский флот совершает успешные нападения на прибрежные города Валерона благодаря своим шпионам, действующим в мирное время.