承德地区
_
Chengde prefecture (old name)
now Chengde prefecture level city
Chéng dé dì qū
Chengde prefecture (old name)
now Chengde prefecture-level city
примеры:
欧洲地区承认高等教育资格公约;里斯本公约
Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе; Лиссабонская конвенция
亚洲和太平洋地区承认高等教育学历、文凭与学位的地区公约
Pегиональная конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в государствах Азии и Тихого океана
通过铁匠·瓦格纳,搜索蒙德地区矿点
Поиск месторождений руды в окрестностях Мондштадта с помощью кузнеца Вагнера.
Нижегородский региональный центр маркетинга Российского агентства по обычным вооружениям 俄罗斯常规武器局下诺夫哥罗德地区市场营销中心
НРЦМ РАВ
Нижегородское территориальное управление МАП России 俄罗斯联邦反垄断和支持企业经营部下诺夫哥罗德地区管理局
НТУ МАП
这些类似猫的性状,是「凯茨莱茵家族」血统的象征,在蒙德地区十分罕见。
Такие особенности - это проявление крови «кошачьего клана», что очень редко встречается в Мондштадте.
住在蒙德地区奔狼领,远离城市与人群,和狼一同生活的少年。直觉锐利,身姿迅捷。
Мальчик, живущий среди волков в Вольфендоме у Мондштадта, вдали от цивилизации. Ловок как молния.
盗宝团成员所携带的蒙德地区地图。上面用歪歪扭扭的字迹做了标注,标注的地点就在不远处…
Карта Мондштадта, принадлежавшая Похитителю сокровищ. Корявым почерком помечено одно место недалеко отсюда...
我们的地精中间人说,他就在希尔斯布莱德地区工作,似乎就是那个神秘的拉文霍德庄园一带。祝你好运!
Гоблин-посредник сказал, что этот аптекарь работает где-то в предгорьях Хилсбрада, за тем загадочным поместьем Черный Ворон. Желаю тебе удачи в поисках.
пословный:
承德 | 地区 | ||
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|