把妹

bǎmèi

1) завести подругу

2) подцепить девчонку, клеить девчонок, пикап

bǎ mèi

to pick up a girl

to get a girl

в русских словах:

2) (действие, как снимать тёлок) жарг. 把妹 bǎmèi, 勾妹 gōumèi

пикапер 把妹高手（源自单词пикап), PUA男

примеры:

呃，这是我听过最烂的把妹台词。丢脸死了。

Тьфу... Так топорно подкатывать к даме... Мне за тебя стыдно.

你这是把妹台词吗？有点烂。你要买东西吗？

Вы меня клеите? Слыхала я комплименты и получше. Так вы будете что-нибудь брать?

начинающиеся: