把箱
_
戏曲演出放置銮仪兵器道具的箱子。
戏曲演出放置銮仪兵器道具的箱子。
примеры:
| 把箱子钉牢 | крепко забить ящик гвоздями |
| 先把箱子搁下 | сначала поставь чемодан (ящик) |
| 把箱子包上铁皮 | обить сундук железом |
| 把箱子拖上二楼 | втащить чемодан на второй этаж |
| 把箱子推到床底下 | задвигать чемодан под кровать |
| 把箱子装满书 | заполнять ящик книгами |
| 把箱子推到桌子底下去 | затолкнуть ящик под стол |
| 把箱子放到上边 | положить чемодан наверх |
| 把箱子用绳子捆上 | перевязывать чемодан верёвкой |
| 把箱子移开 | сдвинуть с места сундук |
| 把箱子塞到床底下 | засунуть чемодан под кровать |
| 把箱子搁在架子上 | положить чемодан на полку |
| 你们可把箱子存在服务台。 | You can check your suitcases in at the desk. |
| 你们可把箱子寄存在服务台。 | You can check your suitcases in at the desk. |
| 他用绳子把箱子捆好。 | He bound the box with a piece of string. |
| 把箱子撬开 | prize (pry) open a box |
| 他把箱子装满了书。 | He packed the boxes full of books. |
| 那个箱子放在路口，第一天有人拿走根绳子，第二天有人拿走两块木板，第三天有人干脆连锅端，把箱子都搬走了。 | Тот ящик оставили на перекрестке. В первый день утащили веревку, во второй - две деревянные доски, в третий - утащили все остальное вместе с ящиком. |