投刺
tóucì
1) послать визитную карточку, просить приёма
2) выбросить визитные карточки (обр. в знач.: отказаться от светских обязанностей, порвать связи со светом)
tóu cì
1) 投递名帖以求见。
北齐书.卷三十四.杨愔传:「既潜窜累载,属神武至信都,遂投刺辕门。」
幼学琼林.卷三.人事类:「具名帖曰投刺,发书函曰开缄。」
2) 拋弃名帖。表示埋名退隐的心意。
南朝梁.武帝.孝思赋.序:「容身无所,便投刺解职,以遵归路。」
tóucì
1) present one's visiting card; pay a call on
2) retire from public life
1) 投递名帖。
2) 留下名帖。表示解职告退。