投合口味
_
pander to one’s palate (taste); cater to one’s taste
tóu hé kǒu wèi
pander to one's palate (taste); cater to one's taste
tóuhé kǒuwèi
cater to one's taste
примеры:
投合口味 | сходиться во вкусах |
пословный:
投合 | 合口味 | ||
сходиться (характерами, в чувствах, в мыслях); гармонировать, совпадать; [быть] в полном согласии; сердечно, дружно
|
1. 适合人饮食的喜好。 如: “这家餐馆的菜肴很合口味。 ”
2. 比喻适合人的爱好、 习惯。 如: “他的作法我觉得蛮合口味的。 ”
|