投合心意
_
suit one’s purpose (intention); catch on
tóu hé xīn yì
suit one's purpose (intention); catch on
tóuhé xīnyì
suit one's purpose
пословный:
投合 | 合心 | 心意 | |
сходиться (характерами, в чувствах, в мыслях); гармонировать, совпадать; [быть] в полном согласии; сердечно, дружно
|
1) быть согласными, держаться одного мнения
2) прийтись по сердцу, приглянуться, понравиться; подходящий, приглянувшийся; по сердцу, по душе
|
1) мысли; намерения; замыслы; желания; чаяния
2) тёплые (задушевные) чувства, сердечное отношение
|