鱼雷投射器

{爱道佛尔}大图象投射器（爱道佛尔-公司名称）

鱼镖炮式投射器(空中加油系统的)

гарпунная пушка

我的间谍发现了多个星界投射器，凭借这些装置，伽马尔侯爵得以在缝合场中集结部队。

Мои шпионы обнаружили несколько астральных проекторов, с помощью которых маркграф Гармал воодушевляет свое войско во Дворе поганищ.

去摧毁那些投射器。它们就该就在缝合场的边界上。

Проследи, чтобы от проекторов ничего не осталось. Насколько мы знаем, они расположены по периметру двора.

投射[武]器

метательное оружие

低空投射(武器)

доставка оружия с малых высот

投射武器的进入

weapon delivery run

用火箭投射(武器)

доставка оружия с помощью ракет

武器投射(向目标投弹

доставка оружия к цели

{向目标}投射武器能力

возможность и доставки оружия к цели

{向目标}高速投射武器

доставка оружия к цели на большой скорости

用空气动力减速投射(武器)

доставка со средствами аэродинамического торможения

激活后使榴弹发射器分散投掷榴弹

Выпускает несколько гранат вразброс.

若要有恶心又致命的投射武器，交给波尬就行。

Боггарты непревзойденные придумщики омерзительных и вместе с тем смертоносных снарядов.

好了！投网器已经完成，你可以用它去摧毁那些药剂喷射器了。

Ну вот! Одна катапульта-сетемет готова, так что можешь сбивать этих сеятелей чумы.

脉动的核心让机器看起来几乎像是外星异客，灯光在她脸上投射下奇怪的阴影。

Машина выглядит как-то совершенно инопланетно, ее ядро испускает пульсирующее сияние, отбрасывая на лицо женщины странные тени.

托贝尔斯坦反应器是一项新兴科技，其全部潜能尚未被完全发掘。有传言称，重力护具将会是能量投射领域的下一个重大突破。

Реактор Тобельштайна – передовая технология, потенциал которой еще предстоит раскрыть. По слухам, ученые уже создали рабочий прототип гравитонной брони.