投无不利
_
无论做什么事， 没有不顺利的。 老残游记·第十八回： “像老哥聪明正直， 凡事先有成竹在胸， 自然投无不利， 兄弟资质甚鲁， 只好就事论事， 细意推求， 不敢说无过， 但能寡过已经是万幸了！ ”
tóu wú bù lì
无论做什么事，没有不顺利的。
老残游记．第十八回：「像老哥聪明正直，凡事先有成竹在胸，自然投无不利，兄弟资质甚鲁，只好就事论事，细意推求，不敢说无过，但能寡过已经是万幸了！」
пословный:
| 投 | 无不 | 不利 | |
1) бросать; метать
2) броситься (напр., в воду)
3) отправлять; доставлять (напр., корреспонденцию)
4) включиться (напр., в борьбу)
5) соответствовать; подходить (напр., по характеру)
|
1) невыгодный, неблагоприятный
2) потерпеть поражение (в сражении, на войне)
|