投标书
tóubiāoshū
1) представлять документы (на участие в торгах, тендере)
2) тендерное предложение; конкурсное предложение
тендерное предложение
tóubiāoshū
представлять документы (на участие в торгах, тендере)tender
application for tenders; book of tender; tender; form of tender
в русских словах:
бланк заявки на подряд
投标书格式
примеры:
对投标书的澄清或修正
разъяснения или изменение конкурсных предложений
投标书的检查
изучение конкурсных предложений
接收投标书的截止时间
заключительный срок приема конкурсных предложений
开启投标书
открыть конкурсное предложение
设备供货投标书
предложение на поставку оборудования
他们的谈判员赛道管理员泽尔林就在上面同人马可汗交涉。你为什么不去说服他把部落投标书交给我们呢?
Посол Орды, начальник трассы Зерин, сейчас ведет переговоры с одним из ханов кентавров. Сходи-ка убеди его отдать нам предложение Орды.
他们的谈判员克拉维尔·浓须就在上面同人马可汗交涉。你为什么不去说服他把联盟投标书交给我们呢?
Посол орды Кравел Углебород сейчас ведет переговоры с одним из ханов кентавров. Сходи-ка убеди его отдать нам предложение Альянса.
此投标书应于六月二十六日前提交。
This tender should be submitted by June 26th.
пословный:
投标 | 标书 | ||