抗菌的

антибактериальные средства - 抗菌药物

抗菌的

〔形〕抗菌的, 抗菌素的; 生产抗菌素的. ～ие вещества 抗菌物质. ～ препарат 抗菌素制剂. ～ая промышленность 生产抗菌素的工业.

防腐[的] fángfǔ [-de], 抗菌[的] kàngjūn[de]

抗菌性

雷佛诺尔（防腐抗菌剂）

世卫组织遏制抗菌药抗药性全球战略

Глобальная стратегия ВОЗ по преодолению устойчивости к противомикробным препаратам

Всесоюзный научно-исследовательский технологический институт антибиотиков и ферментов медицинского назначения 全苏抗菌素和医用酶科学研究所

ВНИИ ТИАФ

雷佛诺尔(防腐, 抗菌剂)

этакридина лактат

雷佛诺尔(防腐抗菌剂)

этакридина лактат риванол; этакридина лактат

这种被科技界形容为 “会呼吸” 的纤维，因为其天然的清新柔软、抗菌抑菌、防虫防蛀、防紫外线等新型功能，从诞生的开始，就迅速掀起火爆全球的流行风暴。

Это волокно, которые в научно-технических кругах описывают как “дышащее” из-за своей природной эластичности, антибактериального эффекта, устойчивости против вредителей и моли, устойчивости к ультрафиолетовым лучам и т. д. , с самого своего момента появления бурей разнесло новую моду по всему миру.

服用抗菌素、安眠药片等

принимать антибиотические, снотворные таблетки и т. д.

想到这，我发现我还弄丢了我的远征队补给袋和抗菌长靴……

Кстати, моя сумка с экспедиционными припасами тоже пропала... да и противогрибные ботинки куда-то подевались...

我就直说了吧。穆山兽的尿液是极佳的天然抗菌剂。它们每次排放的量很大，这是件大好事……因为我们的需求量也很大。

В общем, не буду ходить кругами: моча мушанов – это прекрасный естественный антисептик. И нам очень повезло, что они производят эту жидкость в таких количествах. Нам ее понадобится немало.

见鬼的咳嗽。根本没有这会事。你的肺里装着∗烟草∗，一种强大的抗菌药物。你是无人可挡的。

В жопу кашель. Не бывать ему. Изнутри твои легкие покрыты толстым слоем ∗табака∗ — мощного антибактериального средства. Ты неукротим.

跳舞、用力地跳舞乃至∗跳到∗昏厥都比被从一间办公室拖到另一间办公室，一间诊室拖到另一间诊室，到处都是明亮的惨白与抗菌剂的味道要好。

Все эти прелести танца, хардкорного танца и даже ∗еще более хардкорной∗ потери сознания — лучше, чем необходимость таскаться из кабинета в кабинет, из процедурной в процедурную — таких беспощадно белых, залитых светом и пахнущих антисептиками.

抗菌素可以用来防止感染。

Antibiotic can be used against infection.

这种新的传染病对抗菌素有抗药性。

This new type of infection is resistant to antibiotics.

他接受了一个疗程的抗菌素治疗。

He is given a course of antibiotics.

头发的自然光泽来自它自身的护发素：油脂，它含有蜡和脂肪，还含有抗感染的自然抗菌剂。油脂含量过多会导致油性发质，相反，油脂含量过少则会导致干性发质。

Hair’s natural shine is supplied by its own conditioner, sebum, an oil composed of waxes and fats and also containing a natural antiseptic that helps fight infection. Too much sebum results in greasy hair and conversely, too little sebum makes dry hair.