折算灰分

приведенная зольность

пословный:

折算	灰分
zhésuàn 1) делать перерасчёт (напр. в другом исчислении); конвертировать; конверсия 2) исчислить со скидкой	huīfèn 1) бот. содержание золы (в растениях) 2) тех. зольность