熟了的苹果压得树枝要折

спелые яблоки ломят сучья

树枝被果实压得几乎要折断了

Ломятся под грузом плодов деревья

由上海到北京一月总要折几个来回儿

за месяц от Шанхая до Пекина во всяком случае приходится делать несколько поездок туда и обратно