折让
zhéràng
1) укорять, обвинять (в чем-л.)
2) недооценённый, заниженный (о стоимости)
3) скидка, уступка
возврат переплаты
zhé ràng
discounts and allowanceszhéràng
acct. allowances; rebates; discounts and allowancesв русских словах:
частичный возврат процентов, за досрочное погашение ссуды
因提前归还贷款而部分退回利息, 利息折让
примеры:
欧元诞生时,美元对欧元($:€)的汇率一直保持在1.16美元对1欧元。在这样一个价格上,美元按照购买力平价理论(PPP)有着约10%的折让。
Сразу после вступления евро в обращение курс доллара по отношению к евро составлял $1.16/€1. Это занижало истинную стоимость доллара приблизительно на 10% относительно его паритета покупательной способности.