• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

抚膺大恸
_
拍胸痛哭， 悲伤已极。 初刻拍案惊奇·卷九： “见了棺柩， 不觉伤心， 抚膺大恸。 ”


fǔ yīng dà tòng
拍胸痛哭，悲伤已极。
初刻拍案惊奇．卷九：「见了棺柩，不觉伤心，抚膺大恸。」

пословный:

抚膺 大恸
fǔyīng
бить себя в грудь (в горе); убиваться, горевать
_
因过度悲伤而哭泣。 初刻拍案惊奇·卷十二： “那女子把别后事情， 及下汴寻生， 盘缠尽了， 失身为娼始末根缘， 说了一遍， 不觉大恸。 ”