抠搜
kōusou
1) вытаскивать, выковыривать
2) диал. скупиться, жадничать, трястись над каждой копейкой
3) копаться, ковыряться, возиться
kōu sou
① 抠。
② 吝啬：这人真抠搜，像个守财奴。
③ 磨蹭：你这么抠抠搜搜的，什么时候才办完？
kōu sou
到处搜寻。
如：「他在厨房里抠搜了半天，还是找不到吃的东西。」
kōu sou
(口)
（抠） dig; scratch
（吝啬） stingy; miserly
（磨蹭） move slowly; dawdle:
你这么抠抠搜搜的，什么时候能干完呢? If you go on dawdling like this, when will you ever be able to finish?
kōusou
I v.
1) dig/pick out
2) dawdle
3) coll. economize; skimp
II s.v.
miserly; stingy
节省。
примеры:
你这么抠抠搜搜的，什么时候能干完呢?
If you go on dawdling like this, when will you ever be able to finish?