护壁
hùbì
стр. панель
водобойный стенка; подпорная стенка
hùbì
墙裙。hù bì
1) 遮蔽墙壁。
宋．晁冲之．秋雨感事诗：「半垂藤护壁，中缺蔓穿篱。」
2) 大陆地区指加在室内墙面或柱身下部的表面层。多以木材、瓷砖、或大理石等贴面材料做成。可保护墙壁，也方便清洗，并有装饰作用。
亦称为「墙裙」。
hù bì
{建} （墙裙） dadohùbì
archi. dado室内墙面或柱身外加的表面层。常用水泥砂浆、磨石子、瓷砖、木材或油漆等材料做成。借以保护墙面、柱身免受污损，并起装饰作用。一般高度为一、二米，有时可高至挂镜线或顶棚底。
в русских словах:
обвалованная площадка
筑有防护壁的场地
примеры:
护壁(木)板
деревянный панель
虽然当时我不在场，但我听说了特莉丝在浮港附近的海滩所展示的力量。虽然她的力量因为勉强维持清醒而被削弱，但这名女术士设法维持住一面魔法护壁，三人因为她才得以在松鼠党的箭雨下生还。
Мне не довелось видеть это воочию, но я слышал рассказы о том представлении, какое Трисс Меригольд дала при помощи колдовской своей силы на берегу реки неподалеку от Флотзама. Без сил, едва не теряя сознание, чародейка удерживала магический барьер, и только благодаря этому все трое путешественников убереглись от смертоносных скоятаэльских стрел.
一阵叮叮当当后，机关发出可怜的吱嘎声，然后囚室四周的护壁就闪烁消失了。
После некоторых манипуляций устройство жалобно взвизгивает. Щит, окружающий камеру, исчезает.