护栏的

不锈钢护栏五金配件

металлическая арматура для поручней и перил из нержавеющей стали

带床梯及护栏的双层床

двухъярусная кровать с лестницей и бортиком безопасности

(铁艺或其他材料制作的)欧式护栏, 篱笆, 围墙等

ажурная ограда

右侧防护栏总成(三)

блок правобоковой защитной лаги (Ⅲ)

左侧防护栏总成(三)

блок левобоковой защитной лаги (Ⅲ)

撞在护栏弹飞出去

отлететь от удара о заграждение

跨越护栏可以让你尽显风采。这些风采能让你刺穿豺狼人和击落飞艇的时候获得更高分数。这一点非常重要，不要忘了跳过护栏。

Перепрыгивай через препятствия, чтобы выступление было стильным. Стиль приносит дополнительные очки, когда ты протыкаешь гноллов и сбиваешь дирижабли. Это очень важно, поэтому не забывай прыгать через препятствия!

码头应该多加些护栏，不然节日期间有人坠海怎么办…

Стоило бы сделать больше поручней на причалах. Что если во время праздника кто-то упадет в море?

问题不在于巨犀兽的热情，在于拉尼卡缺少护栏。

Проблема не в энтузиазме индрика, а в недостатке перил на высоких площадках Равники.

“其他办法？恐怕我连∗主要∗办法都不知道，不过…”他指向护栏那边的一个下水道溢放口。

«Альтернативный? Нет, боюсь я не знаю даже ∗основной∗, хотя...» — он указывает на канализационный сток по ту сторону ограды.

“什么？”她的指甲紧张地敲击着铁护栏。冷金属的声音在风中回荡。

«Что?» Она нервно стучит ногтями по стальным перилам. В шуме ветра слышен холодный звон металла.

没有护栏……你往下一看。这是个安全隐患。

Перил нет... смотри вниз. Это мера безопасности.

最糟糕的事情降临到我们头上，大家都会溺死。就在离海岸只有一步之遥的时候，我们被强风吹了回来，撞向岩石，船舱进水了。护栏倒下来压断了我的腿。我不知如何是好。我辜负了他们，辜负了皇家王朝的子嗣，没能把他们安全护送到鲍克兰…船开始倾覆时水手会把宝箱丢下船，密封好的信笺就装在里面。

Свершилось страшное. Мы тонем. Мы были уже недалеко от берега, когда налетел ужасный ветер. Вихрь швырнул наш корабль на прибрежные скалы. Мы набираем воду. Рея раздробила мне ноги. Не знаю, что теперь с ними станет. Не знаю, что станет и с потомками королевского рода, которых я должен был доставить в Боклер. Запечатанные воском рекомендательные письма остались в сундуке, который моряки выбросили за борт, когда корабль начал набирать воду.

桥墩护槛保护桥椁免受浮冰碰撞的护栏或码头围栏

A protective pier or dock apron used as a buffer against floating ice.

溜冰者撞到护栏上了。

The ice skater rammed into the barrier.

施工架坡板 护栏

Строительные леса пандус

施工架长阶梯 (宽型) 护栏

Строительные леса лестница

施工架护栏 短型

Строительные леса ограждение

地板护栏 眺台

Ограждение

大猩猩护栏打开了！

Загон с гориллами открыт!

该死。蒸馏瓶2号在侧边炸出了一个洞，爆裂物把下面一些砖块弄松了。把该死人行道拆下一部分。墙上的洞变大了，更多狂尸鬼跑进来了。我必须要去弄个护栏来架好，把它们挡在外头。

Зараза. Реторта 2 взорвалась, из-за чего здесь обрушилась кирпичная кладка. Часть перехода снесло, чтоб его. Дыра в стене увеличилась, и сюда пролезло еще больше гулей. Придется построить заграждение, чтобы их задержать.