报值挂号
_
邮寄限额现金或挂号信件时， 除贴足普通挂号信的邮票外， 并报明内件价值， 照百分率加付报值费。 若有遗失， 邮局就按所报的价值赔偿， 称为“报值挂号”。
bào zhí guà hào
邮寄限额现金或挂号信件时，除贴足普通挂号信的邮票外，并报明内件价值，照百分率加付报值费。若有遗失，邮局就按所报的价值赔偿，称为「报值挂号」。
bàozhí guàhào
registered mail with value specified
пословный:
| 报值 | 挂号 | ||
1) зарегистрировать, внести в книгу (журнал), записать; отправить заказным (о письме)
2) зарегистрироваться, записаться, получить номер (напр. приема в больнице)
3) заказной; заказное отправление
|