报失
_
[report the loss of sth.] 向有关机关报告财物丢失, 以便查寻
объявление о потере; доложить о потери
bàoshī
向治安机关或有关部门报告丢失了财物，请求查找。bàoshī
[report the loss of sth.] 向有关机关报告财物丢失, 以便查寻
bào shī
向治安单位或有关部门登记报告遗失财物，以便找寻。
如：「既然已经报失了，就安心的等候回音吧！」
bào shī
report the loss to the authorities concernedbào shī
report the loss of sth. to the authorities concernedbàoshī
report loss of sth. to the authorities concerned
赶快去派出所报失啊。 Hurry and report your loss to the police.
向治安机关或有关部门、人员报告丢失财物，以便查找。
частотность: #66328
в русских словах:
синонимы:
примеры:
赶快去派出所报失啊。
Скорей или в полицию и доложи о пропаже!
这不是报失的东西，反倒像是什么卡片。一定和铭文有关系。
О краже вот этого никто не заявлял. Это, если я правильно понимаю, какая-то карта. Вроде как раз по вашей начертательной части.
名叫凯西·达顿的那个女人，请我帮助她报失去家人的血恨。她要我杀掉在国家公园露营地那些野尸鬼，就是那些野尸鬼杀死她的表亲。
Женщина по имени Кэсси Далтон попросила меня отомстить за свою семью. Мне надо убить диких гулей из лагеря национального парка, виновных в смерти ее двоюродного брата.
有两位年轻女性，切尔西·史蒂文斯和莉莉·麦克莱恩被报失踪。她们在加利福尼亚的父母一星期没有收到她们的消息。
Две девушки, Челси Стивенс и Лили Макклейн, объявлены пропавшими без вести. Их родители в Калифорнии неделю от них ничего не слышали.