报捷
bàojié
донести о победе; из... поступила реляция о победе
доносить о победе
bào jié
报告胜利的消息。bàojié
[announce a victory; report a success] 报告胜利的消息
bào jié
报告胜利的消息。
唐．贾岛．送李傅侍郎剑南行营诗：「移军刁斗逐，报捷剑门开。」
三国演义．第五回：「使人于袁绍处报捷，就于袁术处催粮。」
bào jié
report a success
announce a victory
bào jié
report a success; announce a victoryannounce a victory
bàojié
report successчастотность: #28736
синонимы:
примеры:
如果我们能够获得胜利，就去暮冬要塞向高级指挥官哈尔弗·维姆班恩报捷吧。
Если нам будет сопутствовать успех, доложи о победе главнокомандующему Халфорду Змеевержцу в крепость Стражей Зимы.
有了纳萨林坩埚，剩下的就是向纳兹夏尔女士报捷了。
Тигель Назжар найден, и теперь осталось лишь доложить Леди Назжар об успехе.