报警指示器(英语alarm indicator

аварийный индикатор

气压报警指示灯开关

выключатель сигнальной лампы предупреждения воздушного давления

主报警显示器奇偶性校验

main alarm display parity check

空气含烟量指示器(火警信号系统的)

указатель задымленности воздуха

警督观察着指示器。“这是气隙系统。他们好像把这个叫做∗收播∗。这样是不行的。”

Лейтенант изучает индикатор. «Эта система не подключена к сети. Полагаю, это называется ∗автономной∗ системой. Ничего не получится».

核电站中响起警报！反应堆的裂缝中冒出丝丝蒸汽；辐射开始蔓延，放射测量器指针飙升。

Со стороны атомной электростанции доносятся звуки сирен! Из трещин в реакторе вырываются струи раскаленного пара – и дозиметры начинают громко пощелкивать.