报送
bàosòng
подача (документа); подавать (документ)
bàosòng
подача (документа) || подавать (документ)bàosòng
send up recommendationчастотность: #17068
примеры:
综合:建立站内缺少的或不足的备件统计表,争取在下一年按照统计表报送备件。
Подытоживая, требуется составить список учета недостающих или отсутствующих запасных частей, в соответствии с которым подать заявки на следуующий год на поставку как можно большего количества запчастей.
总社事业发展中心将对合同中存在的履约风险点进行提示,由业务部门根据实际情况进行把控。对不符合相关法律法规的合同,总社事业发展中心将退回业务部门进行修改。业务部门须配合,并将修改后的合同再次报送事业发展中心审核
Центр развития бизнеса головного агентства представляет имеющиеся в договоре точки риска в плане исполнения договорных условий, контроль осуществляет функциональный отдел в соответствии с фактической ситуацией. Договоры, которые не отвечают соответствующим законам и иным нормативно-правовым актам, Центр развития бизнеса головного агентства возвращает в функциональный отдел на доработку. Функциональный отдел обязан оказать содействие и договор после доработки повторно представить на проверку в Центр развития бизнеса
我们必须把这个情报送出去,不然我们的部队还会遭受重创!
Нужно, чтобы все в Ульдуме узнали, что здесь происходит, пока наши войска еще больше не рассредоточились!
那么她会把那情报送往她需要去的地方。等那时候再说了。
Тогда она доставит эти сведения куда нужно. Не сейчас, так позже.
罗特利克说他会亲自把海报送来,应该就快到了。
Латрек сказал, что сам их занесет.