披荆棘
_
劈斩荆棘， 比喻创业时的艰苦。 三国演义·第六十九回： “王必是孤披荆棘历艰难时相随之人， 忠而且勤， 心如铁石， 最足相当。 ”
[似] 披荆斩棘
pī jīng jí
劈斩荆棘，比喻创业时的艰苦。
三国演义．第六十九回：「王必是孤披荆棘历艰难时相随之人，忠而且勤，心如铁石，最足相当。」
пословный:
| 披荆 | 荆棘 | ||
1) колючий кустарник, терновник
2) трудности, осложнения, тернии; тяготы, мучения; препятствия, преграды
3) недобрые намерения, злоба
|