抱大腿
bào dàtuǐ
цепляться за влиятельных людей; льнуть к сильным мира сего
bào dà tuǐ
(coll.) to cling to sb influential or famousпословный:
| 抱 | 大腿 | ||
5)
1) обнимать; охватывать руками
2) держать на руках; нянчить
3) питать, лелеять
4) охапка; обхват
5) высиживать птенцов, сидеть на яйцах
|
1) бедро; ляжка
2) обр. влиятельная персона
|