抱树
_
ссылается на:
大果榉dàguǒjǔ
бот. дзельква китайская (лат. Zelkova sinica)
бот. дзельква китайская (лат. Zelkova sinica)
《晋书‧王祥传》:“祥性至孝。早丧亲,继母朱氏不慈……有丹柰结实,母命守之,每风雨,祥辄抱树而泣。”后以“抱树”为至孝的典故。
примеры:
你个抱树的基佬!
Ты, жалкий любитель деревьев!