抱膝长吟
_
hold the knees with deep moans; hold the knees and sing
bào xī cháng yín
hold the knees with deep moans; hold the knees and sing
примеры:
| 抱膝长吟 | обняв колени, протяжно распевать стихи |
пословный:
| 抱膝 | 长吟 | ||
1) обхватить колени
2) обр. пребывать в бездействии
|
1) произносить нараспев, монотонно протяжно распевать
2) щебетать; стрекотать ( о насекомых, птицах); протяжно рычать ( о животных)
|