抱草瘟
bàocǎowēn
саранчовый мор (болезнь саранчи, сопровождающаяся гибелью её на растениях)
蝗虫的一种传染病，发生时蝗虫常成群死在作物或草秆上。
bào cǎo wēn
一种常发于蝗虫身上的传染病。因发病后蝗虫常成群死于草杆上，故称为「抱草瘟」。
пословный:
| 抱 | 草 | 瘟 | |
5)
1) обнимать; охватывать руками
2) держать на руках; нянчить
3) питать, лелеять
4) охапка; обхват
5) высиживать птенцов, сидеть на яйцах
|
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|
I сущ.
1) эпидемия; поветрие, мор; чума
2) падёж (скота)
II прил. диал.
бесцветный, неинтересный; плохой
|