抵足谈心
_
[have an intimate talk] 抵足: 指同床安睡。 谓抵足而眠, 彻夜长谈。 形容亲切深厚的情谊
dǐzú-tánxīn
[have an intimate talk] 抵足: 指同床安睡。 谓抵足而眠, 彻夜长谈。 形容亲切深厚的情谊
两人抵足谈心, 彻夜不眠
dǐ zú tán xīn
同榻而卧，亲切谈心。形容彼此情谊深厚。
野叟曝言．第四十八回：「这吴先生是我乡亲，今日要抵足谈心，不回馆了。」
пословный:
| 抵足 | 谈心 | ||
1) вести задушевный разговор
2) болтать, судачить
|