-еку, -ечёшь; -екут; -ёк, -ек-ла; -ечённый (-ён, -ена) 〔完〕упекать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что〈口〉烤透, 烤好. Хлеб не ～чён. 面包没有烤透。 ⑵кого〈俗〉赶到, 逼到, 弄到(远处); 押, 扭送到. ～ в тюрьму 押到狱里去. ～кли его почти на край света. 把他几乎弄到天边去了。

给她戴上手铐! 押到牢里去!

Наденьте ей наручники! В тюрьму!

恶魔通过传送门把他们押到了尼斯卡拉的军团要塞里。

Через портал демонов их отправили в Нискару, в крепость Легиона.

也许岛上的人都被关押到了某个地方，这样就能解释为什么大家都消失了。我倾向于认可这种观点，这样或许吉安娜女士还有救。

Если людей забирают в какую-то другую реальность, понятно, почему никто никогда не возвращался. Кроме того, как мне хочется верить, это значит, что леди Джайну можно спасти.

我绝不会承认他死了！我儿子还活着。我心里仍感觉得到。所以告诉我，战狂，他在哪儿？你们把我的索拉德关押到哪去了？

Я никогда не смирюсь! Мой сын жив. Сердцем чувствую! Так скажите мне, Дети Битвы, где он? Где вы держите моего Торальда?

我们不打算将他们押到任何地方去。我们会在这里立即解决掉他们！

Не потянем их никуда. Давай здесь их кончим.

有客人？真好。将他们押到我这里。我们来好好叙叙旧…

Гости?.. Сла-авно. Отведи их ко мне. Вспомним старые добрые времена...

是这样吗？布洛罕，请将菲尔亚特伯爵押到隐密处，砍下他那惹祸的脑袋。

Ах вот как? Сударь Броган, будьте любезны проводить графа Феларта в уединенное место и там его обезглавить.

我们高估了我们的同伴，没想到他们这么懦弱。我们唯一的“成就”，就是被贴上异教徒的标签，被押到秘源之王的宫廷。

Но мы недооценили трусость наших товарищей. Все, чего мы достигли – это что нас заклеймили еретиками и приволокли на суд к королю Бракку.

我们将齐力把艾迪·温特从他的宝座上拽下来，把他该死的屁股押到死刑电椅上。

Вместе мы скинем с трона Эдди Уинтера и усадим его на кресло с напряжением в 2000 вольт.