押注
yāzhù
ставка; делать ставку
yā zhù
持金钱或物品作为赌注。
如:「他因为嗜赌,家中所有财物都被拿去押注了!」
yā zhù
to bet
to wager
yāzhù
stake sth. (in gambling)押上赌注。
примеры:
没有押注不能进入坑。
Нельзя войти в Яму, не сделав ставки.
我押注酷炫。它看起来像个立体黄铁矿。
По-моему, классно. Выглядит как куб из пирита.
“我会押注在∗电异常事故∗上。这些我之前听过。特别是这么古老的一栋建筑……”他看了看周围。
«Я бы все-таки поставил на ∗неполадки в электросети∗. Я слышал о подобном. Да еще в таком старом здании...» — он оглядывается по сторонам.
那不是库普瑞斯,亲爱的。那只是薄暮控股公司旗下一个品牌的名字。不,真正的库普瑞斯就跟他们押注的国王一样,早就死了。
Это не „Купри“, дорогой мой. Это просто название, которое присвоила весперская холдинговая компания. Нет, настоящая „Купри“ мертвее короля, на которого они поставили.
还有城中心的格斗场。格斗押注赚的几乎和赌场差不多。他们还一直在征召新的斗士。
Есть еще арена в городских подземельях. Доход со ставок куда меньше, чем с казино. Зато там всегда нужны охранники.