心木林的心能已经抽干，这样其他的林地才能存续。

Сердцевинной рощей пожертвовали, чтобы сохранить жизнь другим.

当我的林地成为牺牲品时，它被完全抽干了。但现在，林地之心又一次满溢着心能。

Когда моей рощей пожертвовали, из ее сердца забрали все. А теперь оно снова полно анимы.

“吻你，吻你，吻你。”你感觉肺里的空气全都被抽干，大脑里的血液也被全部吸了出来。你周围的一切变得黑暗起来。一些小白点开始浮现……

«Целую, целую, целую». Ты чувствуешь, как воздух покидает твои легкие, а кровь — голову. Перед глазами все темнеет. Мелькают маленькие белые точки...

{Essedroog moeras, essetuven ulfheidan. Mire, deich eaten nve en esseath, esseath òrdan quecail me caer. } [放心，只要我们把沼泽的水抽干，把怪物都杀光，跟你说吧，用不上十年，这里就会跟咱们的家乡一样。]

{Esse’droog moeras, esse’tuven ulf’heidan. Mire, deich eate’n n’ve en esseath, esseath òrdan que’cail me caer. } [Болота осушат, чудовищ перебьют. Вот увидишь, десяти лет не пройдет, а будет, будет порядок, как дома.]

把草丛砍了、把泥沼抽干…就可以住人了。

Болота осушат, заросли вырубят... А потом и поселенцы придут.

把地下室里的水抽干

откачать воду из подвала

加入一个有异教徒的势力？带着这不值得女神怜悯的流浪汉？我才不干！我们要拆得你骨肉分离，再抽干你的鲜血灌满酒杯，为她荣幸地献上！

Заключать союз с неверной тварью, недостойной милосердия богиней? Никогда! Мы срежем мясо с твоих костей и наполним твоей кровью кубок, который затем осушим в честь богини!

我们把凯姆家花园池塘里的水抽干了，一个暗门出现了。它通向何处呢...？

Мы выпустили воду из пруда в саду Кемма, и на дне обнаружился люк. Куда же он ведет?..

嘿，我认识的那个脾气暴躁的女孩哪去了？以前我们根本没法让你静下来。现在看来你的所有生命力像是被抽干了。

И где та огненная девчонка, что я когда-то знал? Я помню, чтобы тебя на месте удержать, надо было к стулу привязывать. А теперь из тебя словно всю жизнь вытянули.

他们也花了不少时间。显然，他们把我当成了富饶的矿层，想把我抽干。现在我手无缚鸡之力，就像屠夫卖的狗肉一样被挂在这里。

Они немало времени потратили на это. Для них я явно была золотоносной жилой, но теперь болтаюсь, обессиленная, как туша у мясника.

成功了。比我想像中还要快就把整个抽干了。

Сработало. Вся вода слилась мгновенно.

在坠毁点抽干兹诺物质湖

Осушить озеро ксеномассы на месте крушения.