抽气度
_
degree of exhaustion
примеры:
在附近库洛的领地的矿井里正好有这种怪物作乱。眼下它们还在那里吞吃死者身上的金属和矿石。你能不能去给我找几份样本来?那玩意儿浓度极强,所以有几份就足够了。干掉一个之后,用这个抽气机吸一下它们的尸体就行。
Как раз недавно они наводнили шахту Кууро, она находится совсем недалеко отсюда. Ты не <мог/могла> бы принести несколько образцов? Этот газ очень концентрированный, так что пары образцов будет достаточно. Просто убей одного горена и как следует обработай его труп извлекателем газа.
пословный:
抽气 | 气度 | ||
1) выкачивать воздух
2) задыхаться, тяжело дышать (напр. об умирающем)
|
1) манера держаться
2) облик, осанка, внешний вид
3) дух, душа
|