抽油机
chōuyóujī
1) масляный насос
2) нефтяной станок-качалка
beam-pumping unit; beam unit; pumping unit
beam pumping unit; oil extractor; oil pumping unit; oil sucking machine; pumping unit
станок-качалка
частотность: #64159
в русских словах:
балансир станк-качалки
抽油机游梁
балансирный станок
游梁抽油机
безбалансирная станок-качалка
无游梁式抽油机
безбаласирный станок
无游梁抽油机
безредукторный станок-качалка
无减速器的抽油机
двухбалансирная станок-качалка
双游梁式抽油机
длиноходная станок-качалка
长冲程抽油机
короткоходная станок-качалка
短冲程抽油机
редукторная станок-качалка
齿轮传动抽油机
станок-качалка
抽油机（深井采油用）
станок-качалка нормального ряда
标准系列抽油机
примеры:
我们用他们自己的炸药桶炸掉他们的抽油机器，你说怎么样？
Давай-ка мы используем эти взрывоопасные бочонки себе на благо – взорвем их буровые установки, как думаешь?
一个消瘦的男人正在抽油烟机下抽烟，不时端起杯子喝上一口。这位一定就是褴褛婆娑的厨师。
Худой мужчина курит под вытяжкой, периодически прихлебывая из чашки. Видимо, повар «Тряпья».
抽出式工具箱再次滑入自己的巢穴。剩下的还是那些：无线电，海报，还有香烟味下那一丝机油的味道。
Выдвижной ящик с инструментами заезжает на место. Все остальное по-прежнему: радио, плакаты, еле различимый за сигаретным смрадом запах моторного масла.
пословный:
| 抽油 | 油机 | ||