抽税
chōushuì
взимать налог; облагать налогом (пошлиной)
chōushuì
удерживать [взимать] налог; взимать пошлинувзимать налог
chōushuì
налогообложениеchōu shuì
按税率收取税款。chōushuì
[levy a tax] 课税
chōu shuì
徵收税金。
十国春秋.卷十二.南唐.申渐高传:「渐高作谐语进曰:『雨畏抽税,不敢入京耳。』知诰大笑,明日下教,弛额外税。」
chōu shuì
to tax
to levy a tax
chōu shuì
levy a tax:
向某人抽税 levy a tax on sb.
chōushuì
levy a tax徵收税金。
частотность: #47118
примеры:
向某人抽税
levy a tax on sb.
我不知道她打算怎么做,但她声称这样船只和货物就能更为迅速地泊进码头,那么我也不好反对。和上前线比起来,在码头上抽税也没什么好抱怨的,你说是吧?
Не знаю, как у нее это выйдет, но она говорит, что от этого судам будет легче входить в гавань и доставлять товары с борта на склады, поэтому я не против. Дежурить в доках – работенка непыльная, особенно по сравнению с передовой, не так ли?