抿嘴
mǐnzuǐ
сжимать губы
抿着嘴笑 смеяться сквозь зубы
mǐn zuǐ
轻轻的合上嘴。
红楼梦．第三十一回：「幸而诸人都不曾听见，只有薛宝钗抿嘴一笑。」
mị̌nzuǐ
purse one's lips轻闭嘴唇。
частотность: #22265
в русских словах:
вовнутрь
подобрать свои губы вовнутрь - 把嘴唇向内收缩, 抿嘴唇
примеры:
抿嘴一笑
pucker in a smile
她站起身，失望地抿抿嘴。然后昂起头吸引了你的注意。而身边那些僵尸似乎正在一步一步靠近。
Она поднимается в полный рост, разочарованно поджав губы. Потом наклоняет голову и внимательно вас осматривает. Кажется, трупы начинают к вам приближаться.
她站起身，失望地抿抿嘴。然后傲娇地昂起了头，从头到脚打量着你。死亡的气息和污水的臭气突然越发浓烈。
Она поднимается в полный рост, разочарованно поджав губы. Она вскидывает голову и обнимает вас. Запах смерти и нечистот внезапно усиливается.
瞟一眼他布满鲜血的脸，抿了抿嘴。
Окинуть взглядом его окровавленное лицо и присвистнуть сквозь зубы.