抿紧
mǐnjǐn
сжать; плотно сомкнуть
云汐羽站在一旁,一句话不说,只抿紧了嘴唇。 Юнь Сиюй стояла в сторонке, ничего не говоря, лишь плотно сжимая губы.
刚出生的婴儿抿紧嘴巴哼哼叫, 一脸委屈的表情把心都萌化了。 Новорожденный кряхтел, сжав ротик, а обиженное выражение личика просто умилило сердце.
примеры:
抿紧; 抿
сжимать что
看着他们坚定的眼神和抿紧的嘴角,我们完全有理由相信,三峡人必将如他们的前辈一样开创新的历史和文明。
Глядя на их решительный взгляд и плотно сжатые уголки рта, у нас есть все основания верить в том, что люди из Санься непременно создадут новую историю и цивилизацию так же, как это делали их предшественники.
她停顿了一下,抿紧嘴唇。过了一会儿,又过了一会儿,她露出了微笑。
Она молча сжимает губы. Проходит секунда. Другая. Она улыбается.
他的脸上露出了一丝笑意,然后他抿紧嘴唇,回头看你,神色严肃。
Его губы трогает мимолетная улыбка, затем он поджимает губы и поворачивается к вам с суровым лицом.
韩颤抖了一下,低下了头。萨玛朵伸手牵住他的手。她抿紧了嘴唇。
Хан вздрагивает и опускает взгляд. Самадель хватает его за руку. Ее челюсти сжимаются.