拂尘拭埃
_
brush off the dust and wipe away the dirt
fú chén shì āi
brush off the dust and wipe away the dirt
пословный:
| 拂尘 | 拭 | 埃 | |
1) стар. метёлка, мухогонка (с красным хвостом, принадлежность высоких особ)
2) обметать пыль (также обр. в знач.: принимать приехавшего гостя; устраивать банкет в честь приезжего)
|
гл. стирать; протирать, вытирать; чистить
|
I сущ.
1) пыль, прах; пылинка
2) * ай (единица измерения мельчайших предметов, 1/1010 часть кит. фута 尺) II усл. и собств.
1) физ. ангстрем (Ǻ)
2) геогр. (сокр. вм. 埃及) Египет; египетский
|