担任司仪工作
_
do the honours:
玛丽,你来担任司仪工作。有人要发奖。 Mary, you do the honours. Somebody has to pass out the presents.
dān rèn sī yí gōng zuò
do the honours:
玛丽,你来担任司仪工作。有人要发奖。 Mary, you do the honours. Somebody has to pass out the presents.
примеры:
玛丽,你来担任司仪工作。有人要发奖。 | Mary, you do the honours. Somebody has to pass out the presents. |
пословный:
担任 | 司仪 | 工作 | |
1) церемониймейстер (дин. Чжоу)
2) распорядитель, дружка (на свадебной церемонии)
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|